Zabíjanie delfínov v Dánsku na Faerských ostrovoch

Zabíjanie delfínov v Dánsku na Faerských ostrovoch

KEDY SA STANE ČLOVEK ČLOVEKOM?

Masakre pilotných veľrýb na Faerských ostrovoch (Dánsko):
hrozné zabíjanie, ktoré sa opakuje každý rok

Už roky o tom každú chvíľu počúvame, skoro ako šepot, akoby správy mali prechádzať potichu.

Hovorme o pilotných veľrybách (druhoch Globicephala melas) alebo ako pilotné veľryby (tzv. pretože viac ako podobné delfíny sú podobné veľrybám) patriace do čeľadeDelphinidae, známy v španielčine ako kaldery.

Sú to veľmi mierumilovní tvorovia, ktorí radi žijú v balíčkoch zložených prevažne zo žien a ich mláďat. Dosahujú dĺžku 5 - 7 m a hmotnosť viac ako 2 t a dožívajú sa v priemere 50 rokov.

Majú veľmi krotký charakter, sú tak spoločenskí, že sa pokojne bez akýchkoľvek výhrad približujú k lodiam a ľuďom. Žijú takmer vo všetkých moriach sveta, kde nie sú príliš studené vody (v skutočnosti jedinou oblasťou na svete, kde sa nenachádzajú, sú vody pólu).

(Ak ich chcete lepšie poznať, prečítajte si článok o morskej biológii, ktorý je im venovaný.)

Predtým, ako poviem, čo sa stane, chcem vám ukázať niekoľko obrázkov, pretože viac ako každé slovo vysvetľuje, o čom s vami chcem hovoriť.

Hovorím o skutočnom masakre, ktorý sa dlhé roky uskutočňuje na dánskych ostrovoch Feroe (alebo Faerské ostrovy) na úkor pilotných veľrýb.

Faerské ostrovy (v dánčine sa nazýva Faerské ostrovy) sú súostrovie tvorené 18 ostrovmi na pol ceste medzi Islandom a Nórskom, ktoré sú od roku 1948 autonómnou oblasťou Dánskeho kráľovstva (napríklad Grónska) s dostatočnou autonómiou pre všetky vnútropolitické otázky. a nie sú súčasťou Európskej únie, s ktorou majú iba dvojstranné obchodné dohody.

Oficiálny odhad úlovkov deklarovaný Faerskými ostrovmi jedná sa o tisíc delfínov veľrýb ročne, čo je údaj, ktorý je podľa nich „udržateľný“, zatiaľ čo neoficiálne odhady hovoria o 1500 - 3 000 ročne. Ak vezmeme do úvahy, že tieto mierumilovné stvorenia žijú v priemere 50 rokov a samice dosahujú pohlavnú dospelosť okolo 7 rokov s veľmi dlhým obdobím gravidity (15 mesiacov), tak masívne zabíjanie, ak sa pripočíta k ostatným, ktoré sa vyskytujú vo zvyšku sveta, najmä v Japonsku musí spôsobiť vážne obavy o ochranu tohto druhu.

Oficiálne dôvody, ktoré nútia tento ľud vykonať tieto vraždy môžeme ich prečítať z webovej stránky Faerských ostrovov: usmrcovanie týchto veľrýb je veľmi starodávna tradícia, ktorá sa datuje pred 1 200 rokmi a súvisí s obživou: získavanie potravy (považovanej za základnú potravinu pre ich stravu), koža na vyrábať laná, tuky na získavanie oleja ako paliva, žalúdky ako plaváky atď. Teraz opäť z toho istého webu čítame, že ekonomiku riadi prosperujúci rybársky priemysel, ktorý vyrába vysoko kvalitné rybie výrobky na export, ovce, ktoré poskytujú na 60% všetkých mäsových výrobkov sa lovia morské vtáky, chová sa dojný dobytok, ktorý uspokojuje všetky vnútorné potreby mlieka, rovnako ako pestovanie zemiakov. Stručne povedané, z toho, čo sme sa dočítali, nie je jasné, prečo je takáto potreba lovu nevyhnutná pre existenciu pilotných veľrýb.

Táto motivácia, ktorá mohla platiť už pred stáročiami, sa dnes určite javí ako trochu anachronická, ak vezmeme do úvahy, že Faerčania sa teraz tešia vysokej životnej úrovni a že si vyžaduje veľa predstavivosti, aby si predstavili, že na osvetlenie svojich domov používajú lampy napájané z veľrybieho oleja! Okrem iného nie je vysvetlené, prečo tento lov pokračuje, aj keď je vedecky dokázané, že mäso globicephala melas obsahuje vysoké množstvo ortuti, ktorá je mimoriadne škodlivá pre ľudské zdravie. V skutočnosti vždy čítame na rovnakom webe „táto skutočnosť je zdrojom obáv, ale nie je to dôvod na zastavenie lovu, pretože zdravotné riziká musia byť vyvážené skutočnosťou, že veľrybie mäso je bohaté na polynenasýtené tuky, je chudé a bohaté v bielkovinách “.

Aký je teda pravý dôvod? Možno lov, ktorý sa teraz stal športom?

Ako sa však tento lov deje?

Calderony, mierumilovné zvieratá, veľmi zvedavé a pohybujúce sa v stádach, počas svojich migrácií prechádzajú v blízkosti Faerských ostrovov, najmä v letnom období. Lov (pracujúci dateri dávajú povolenie na účasť a dokonca aj denné dávky). V praxi sú veľryby v polkruhu obklopené člnmi a dopravované do malých vopred vybudovaných zátok, ktoré sa nachádzajú blízko miest, smerom k plytkej vode, kde na nich čakajú ich zabijaci.

Podľa oficiálnych zdrojov by bol urobený čistý rez na krku, aby sa oddelila miecha a tepny, takže zviera zostane ochrnuté a stratí vedomie v rozmedzí 5-10 palcov. Podľa svedectiev ľudí, ktorí boli svedkami tohto zabitia, videí a fotografií, ktoré sú na sieti, sa veci nedejú presne takto: veľryby, ktoré by sa mali odviezť do plytkej vody, by sa zahákli za chvost a odtiahli na breh a potom brutálne ubodali na smrť, zatiaľ čo zápasia a kričia od bolesti a more sa zčervená od ich krvi.

Cudzinci nemôžu tento lov sledovať, a tak sa pýtam sám seba: ak sú veci skutočne také „ľudské“, ako ich popisujú faerské krajiny, prečo je zakázané ich sledovať?

Veľkú sťažnosť na túto situáciu podáva

Spoločnosť na ochranu morských pastierov

spoločnosť založená v roku 1977 kapitánom Paulom Watsonom, v tom čase spoluzakladateľom Greenpeace, bola vždy v popredí s cieľom zastaviť tieto zverstvá, čo oprávňuje k článku „V Dánsku je niečo veľmi zhnité“, z ktorého uvádzame niektoré pasáže preložené z „angličtiny:

"Strašné každoročné zabíjanie tisícov bezbranných pilotných veľrýb každý rok na Faerských ostrovoch v dánskom jazyku Faerské ostrovy je rovnako kruté ako zabíjanie japonských delfínov v Taiji. Počul som výkriky smrteľne zranených pilotných veľrýb kričiacich o svoje životy, keď horúcou krvou kúpali obviňované tváre svojich vrahov a smiali sa, keď ich znásilňovali čepeľami. Je to obludné predstavenie a je to obscénnosť, ktorú plne prijíma dánska vláda a mnoho dánskych obyvateľov (...) ».

Aj keď neexistujú dôkazy o ich ohrození

keďže Červený zoznam IUNC 2008 ho zaraďuje medzi druhy, o ktorých nie sú nijaké novinky (na tejto adrese kartu nájdete), takže nie je možné odhadnúť ich populáciu, niet pochýb o tom, že ich hlavnou potravou, kalamárom, sú neustále klesá s následkami, ktoré to má na populáciu tohto druhu, ako aj so skutočnosťou, že sú vážne ohrozené znečistením životného prostredia.Teraz vyvstáva otázka: vzhľadom na to, že hoci tieto ostrovy patria k Dánsku, nie sú súčasťou Európskej únie,

existuje možnosť zásahu, ktorý by mohol ukončiť tento masaker?

Na príspevok pre Európsku komisiu k tejto otázke Stavros Dimas, komisár EÚ pre životné prostredie, odpovedá, že Európska únia zakazuje lov všetkých druhov veľrýb (veľrýb, delfínov a sviňúch) podľa smernice Rady 92/43 / EHS, z 21. mája 1992 o ochrane prírodných a poloprírodných biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín známych ako Bernský dohovor na základe ktorého je tiež zakázané predávať alebo vymieňať veľryby a ich dovoz na prevažne obchodné účely podľa nariadenia (ES) č. 338/97 Rady o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou ich obchodu. Tieto právne predpisy sa však nevzťahujú na pilotné veľryby, ktoré sa lovia na Faerských ostrovoch, pretože nie sú súčasťou Európskej únie. Je tiež pravda, že Dánsko podpísalo Bernský dohovor, ale vyhlasuje, že táto dohoda sa nevzťahuje na Grónsko a Faerské ostrovy. Preto Európska únia nemôže zákonne zasiahnuť smerom k týmto krajinám. To isté platí pre IWC (Medzinárodná veľrybárska komisia), v skutočnosti pri ochrane veľrýb na medzinárodnej úrovni, pilotné veľryby, ktoré patria do kategórie „malých veľrýb“, k nim nepatria.

Európska komisia na svojom zasadnutí 5. júna 2008 zdôrazňuje uvedené: „Lov veľrýb nie je vo vodách Európskej únie povolený. Podľa právnych predpisov Spoločenstva v oblasti životného prostredia všetky druhy veľrýb sú chránené vo vodách EÚ. EÚ však nie je proti lovu veľrýb pôvodným obyvateľstvom na účely obživy - ako to ustanovuje Dohovor IWC - za predpokladu, že táto činnosť rešpektuje obmedzenia výlovu stanovené na základe vedeckých odporúčaní. (...) Komisia na druhej strane odsudzuje skrytý lov veľrýb vo forme vedeckého výskumu, aký sa praktizuje v Japonsku. ““

Teraz skutočnosť, že toto súostrovie nevstupuje do EÚ znamená to, že je to v tomto zmysle spojené, takže Európska únia sama nemôže byť autoritatívnym hlasom, a to aj vzhľadom na to, že dánska vláda do tejto záležitosti nevstupuje.

Ale potom, ak ani na úrovni Spoločenstva, ani na medzinárodnej úrovni neexistuje kontrola nad zabíjaním pilotných veľrýb na Faerských ostrovoch, čo možno urobiť pre ukončenie týchto masakrov?

Ak nezískate kultúrne povedomie, ale stále si myslíte, že ľudská bytosť ako dominantný druh má bezpodmienečné práva, ktoré sa líšia od jej povahy, a môže s nimi ľubovoľne disponovať; či naďalej pretrvávajú ekonomické záujmy; ak neprestane potešenie ako cieľ sám o sebe zameraného na čistý šport a zábavu, problém sa nikdy nevyrieši.

Civilizovaný svet s ľuďmi dobrej vôle tvrdo pracuje na tom, aby sa pokúsil nájsť riešenie. Cesta je však dlhá a náročná. To isté stretnutie IWC, ktoré sa konalo v Santiagu de Chile v júni 2008, neprinieslo konkrétne výsledky týkajúce sa problému lovu veľrýb: stále budú predmetom lovu na vedecké účely a domorodého lovu na účely obživy.

Organizácia Spojených národov, 25. septembra 2008

vo svojej výročnej správe o pokroku pri dosahovaní rozvojových cieľov milénia zahrnovali „výrazné zníženie miery straty biodiverzity do roku 2010“. Pokrok sa bude monitorovať meraním percenta druhov ohrozených vyhynutím (vypočítané podľa Červeného zoznamu IUCN), ktorý okrem iných druhov zahŕňa aj Globicephala melas.

Najznepokojujúcejšie je, že dnes prevláda nová motivácia pre tieto poľovačky

: veľryby, podobne ako delfíny, jedia príliš veľa rýb, a preto vyčerpávajú moria, a preto ich treba loviť! Diplomovú prácu podporili predovšetkým Japonsko, Nórsko a Island (najväčší lovci veľrýb na svete).

Bohužiaľ poznáme dravosť Japoncov a masakry, ktoré vykonali pri japonskom Taiji: každý rok lovia a zabíjajú okolo 20 000 určených delfínov, menej robustných pre potravinársky priemysel a reštaurácie, zatiaľ čo najlepšie exempláre pre delfíny a vodné cirkusy. V tejto súvislosti poukazujem na zaujímavé otázky / odpovede Japonského inštitútu pre výskum veľrýb, ktoré sú veľmi „poučné“, pokiaľ ide o motiváciu, ktorá tlačí týchto ľudí k týmto hromadným vraždám.

Environmentálne združenia na celom svete bojujú každý svojím spôsobom za zastavenie týchto masakrov na všetkých úrovniach a vo všetkých krajinách sveta. Mnoho projektov sa zameriava na vytvorenie morských rezervácií a posilnenie ustanovení IWC o komerčnom love. Bohužiaľ nie je dostatok finančných prostriedkov na podporu všetkých kampaní, ktoré by sa mali uskutočniť, takže je potrebné vypočuť „hlas ľudu“, lepšie si uvedomiť túto tému, prestať jesť veľrybie mäso a vyvíjať tlak na vlády, aby prijať konzervatívne politiky.

Pred časom, zvedavosťou, som začal hľadať, aby som pochopil, kto a čo sa zaoberá týmto problémom, a tak som začal prehľadávať sieť a zistiť, koľko združení, organizácií, komisií, podkomisií, kontrolných orgánov, spoločností atď. . atď. (a dovoľte mi atď., čo je v tomto prípade nevyhnutné), ktorého som sa nakoniec musel vzdať, pretože situácia je taká rozsiahla a zamotaná, že nie je možné nájsť spoločnú niť: je to vesmír. Teraz som pevne presvedčený, že každý je svojim spôsobom dôležitý a prispieva svojím malým / veľkým prínosom, ale možno keby bolo organizmov o niečo menej a peniaze sa minuli na hlbšie štúdie, vytváranie prírodných rezervácií, ich prenášanie z niektorých kampaní na zvýšenie povedomia by sa dnes dalo dosiahnuť možno viac ďalších výsledkov

V tomto okamihu sa vracia pôvodná otázka: prečo, aj keď sa masakry Faerských ostrovov páchajú už roky, počujeme o nich iba občas, šeptom, akoby to malo prebehnúť v tichosti?

Domnievam sa, že z mnohých problémov životného prostredia, ktoré trápia našu krajinu a všeobecnejšie svet, sa to v skutočnosti považuje za nekonečný pokles, a preto sa za ňu považuje, teda úplne irelevantným spôsobom.

Túto skutočnosť nepovažujem za ospravedlnenie, pretože v ére globalizácie vyhlásila OSN tisícročia (najdôležitejšia deklarácia na svete, aká kedy bola vydaná), ktorú vyhlásilo OSN a ku ktorej sa prihlásilo 189 krajín (z 191). Dánsko a tiež Taliansko, kde okrem iného hovoríme o ochrane druhov, biodiverzite, ochrane mora a oceánov, aj táto malá kvapka musí mať svoj vlastný hlas.

Poukazujem na túto adresu YouTube, ktorá ukazuje tento masaker a vzhľadom na krutosť obrázkov sa mi nechce dať ho online na web, pretože ho čítajú aj deti.

V tomto článku je veľa krvi a nechcem to skončiť takto, ale s týmto obrázkom a touto piesňou od Roberta Carlosa El progreso „Pokrok“, aby boli nádejou: že sa človek konečne stane ľudskou bytosťou.

Preložený text:

„Prial by som si skrotiť divoké zviera,
Prial by som si, aby som mohol transformovať veľa nemožných vecí,
Chcel by som rozhodnúť veľa vecí, vďaka ktorým by som mal zo seba dobrý pocit,
Prial by som si, aby som mohol objať svojho najhoršieho nepriateľa,
Žiadam, aby som na oblohe nevidel toľko tmavých mrakov,
plavba bez toho, aby sa našlo toľko ropných škvŕn v mori a veľrybách, ktoré miznú kvôli nedostatku obchodných zábran.
Žiadam, aby som bol civilný ako zvieratá. Lara la, lara la .... (dvakrát)
Chcel by som nevidieť toľko zelene v krajine, ktorá zomiera, a vo vodách riek ryby, ktoré miznú,
Chcel by som zakričať, že také čierne zlato nie je nič iné ako čierny jed, už vieme, že pri tom všetkom už žijeme menej,
Nemôžem prijať určité veci, ktorým ešte nerozumiem,
obchod so zbraňami vojny nemŕtvych,
Rád by som hovoril o šťastí namiesto smútku, ale nie som schopný,
Žiadam, aby som bol civilný ako zvieratá.
Lara la, lara la .... Žiadam byť civilný ako zvieratá (dvakrát)
Nie som proti pokroku, ak bude dobrý konsenzus, chyby neopravujú ďalšie chyby, to si myslím (dvakrát) “


Ak niečo skutočne dokážeme, ak máte nejaké návrhy, rady alebo spoluprácu, napíšte nám na adresu [email protected]

Dr. Maria Giovanna Davoli

Online bibliografické zdroje:

  • (en) Červený zoznam IUCN ohrozených druhov
  • (en) Spoločnosť na ochranu morských pastierov (z ktorej sú fotografie urobené, pokiaľ nie je uvedené inak).
  • (en) IWC (Medzinárodná veľrybárska komisia)
  • (en) Foroya Landsstyri
  • (en) Európsky parlament
  • (en) Európska únia

Poznámka

Geografická mapa bola prevzatá z Geografický atlas De Agostini, Geografický inštitút de Agostini Novara, vydanie z roku 1998


Video: Dánsko: Pobřeží a maják Bovbjerg, Danmark, tip na výlet